Lila a Napoleon Boulevard

12.09.2018

13. septembra 2018 o 20:45 hod.

Dni mesta Rožňava a Rožňavský jarmok

13. septembra 2018 o 20:45 hod.

koncert

Lila a Napoleon Boulevard

na Námestí baníkov

Vstup voľný

Rozsnyói

Városnapok és Vásár

2018. szeptember 13. 20,45 óra

Lila és a Napoleon Boulevard

koncert

Helyszín: Rozsnyó, Bányaszók tere

A belépés díjtalan.

Dni mesta s podporou Maďarskej republiky

Mesto Rožňava 13.-15.septembra 2018 usporiada Tradičný jarmok spojený s Dňami mesta. Tento rok je aj Maďarská republika medzi propagátormi podujatia, prostredníctvom partnerského mesta Szerencs, ktoré grantovým programom získalo financovanie kultúrných programov.

Dobrý vzťah medzi Rožňavou a mestom Szerencs nie je nový, pretože partnerstvo medzi oboma mestami má históriu viac ako 25 rokov.

Vďaka využitiu Fondu Bethlen Gábor, je možnosť podporovať vzťahy medzi Maďarskou republikou a Maďarmi žijúcimi mimo hraníc Slovenska. Samospráva mesta Szerencs podporuje pestrý program so sumou 1,3 miliónov forintov. Podpora poskytne príležitosť maďarskej skupine Lilla a Napoleon Boulevard koncertovať na hlavnom námestí Rožňavy. Na toto podujatie organizuje skupina ludí z mesta Szerencs výlet do krásneho gemerského mesta, aby sa zúčastnili Dni mesta Rožňava.

S podporou Maďarskej republiky

Rozsnyói Városnapok magyar támogatással

Rozsnyó 2018. szeptember 13-15. között rendezi meg városnapi programsorozatát. Az idei évben a Magyar Állam is a rendezvény támogatói között szerepel, hiszen Rozsnyó testvérvárosa, a magyarországi Szerencs pályázati úton támogatást nyert a program finanszírozására.

Szerencs és Rozsnyó között a jó viszony nem új keletű, hiszen a két város közötti partnerség több mint 25 éves múltra tekint vissza.

Az anyaországi és a határokon kívül élő magyarok közötti kapcsolattartást segítő Bethlen Gábor Alap pályázatának köszönhetően a Magyar Állam 1,3 millió forintos támogatásával Szerencs Város Önkormányzata idén a Rozsnyói Városnapok rendezési költségeihez is hozzá tud járulni. A támogatás lehetőséget teremt arra, hogy Lilla és a Napoleon Boulevard koncertet adjon Rozsnyó főterén, valamint egy 50 fős szerencsi csoport is buszos kirándulást tehet a gyönyörű gömöri kisvárosba.