Konferencia pri príležitosti výročia prvej písomnej zmienky o Rožňave

26.01.2022

Konferencia pri príležitosti výročia prvej písomnej zmienky o Rožňave piatok 4. február 2022

Konferencia pri príležitosti výročia prvej písomnej zmienky o Rožňave

Rozsnyó az idők sodrában / Rožňava v premenách času

Rozsnyó város vezetősége szeretettel meghívja Önt a Rozsnyó első írásos említésének évfordulója alkalmából megrendezett Rozsnyó az idők sodrában / Rožňava v premenách času elnevezésű konferenciára.

A konferencia célja az, hogy a nagyközönségnek is lehetősége legyen meghallgatni a szakértői előadásokat. Ez egy nyílt rendezvény mindazok számára, akik érdeklődnek Rozsnyó történelmének különböző témái iránt. Amennyiben csak a program bizonyos előadásai érdeklik, hallgassa meg csak azokat.

A rendezvényre az OP (beoltottak és fertőzésen átesettek) rezsim vonatkozik. Belépéskor szükséges lesz az erre vonatkozó igazolást felmutatni:

védettségi igazolvány (Covid pas),

igazolás (90 napnál nem régebbi), hogy a fertőzésen átesett .

Mozgáskorlátozott személy érdeklődése esetén, liftet biztosítunk a számára. Amennyiben igényt tart rá, hívja a 0918 792 953 telefonszámot.

Mesto Rožňava Vás srdečne pozýva na Konferenciu Rozsnyó az idők sodrában / Rožňava v premenách času pri príležitosti výročia prvej písomnej zmienky o Rožňave.

Cieľom konferencie je sprístupniť odborné poznatky širokej verejnosti. Je to otvorené podujatie pre všetkých, ktorí majú záujem o rôzne témy z histórie Rožňavy. Ak Vás zaujali z programu len niektoré prednášky, príďte si vypočuť len tie.

Podujatie sa bude riadiť režimom OP, teda pri prezentácii sa bude vyžadovať predloženie dokladu:

o kompletnej zaočkovanosti,

alebo prekonaní (nie staršie ako 90 dní).

V prípade, že má o prednášky záujem imobilný človek, vieme mu zabezpečiť prístup na 2.poschodie výťahom. Stačí zavolať na číslo: 0918 792 953.

Részletes programot mellékelünk:

Pripájame podrobný program:

Konferencia Rozsnyó város első írásos említésének évfordulója alkalmából

Konferencia pri príležitosti výročia prvej písomnej zmienky o Rožňave

2022. február 4. péntek / piatok 4. február 2022

történelmi városháza 2. emeleti kongresszusi terme – Bányászok tere 32, Rozsnyó

Kongresová sála na 2. poschodí Radnice, Námestie baníkov 32, Rožňava

Az előadások magyar nyelven hangzanak el, szlovák tolmácsolással.

Prednášky odznejú v maďarskom jazyku, tlmočenie do slovenského jazyka je zabezpečené.

PROGRAM

8.00 – 8.30 A résztvevők regisztrációja / Prezentácia účastníkov

8.30 A polgármester megnyitó beszéde / Úvodný príhovor primátora

8.35 Rozsnyó város jelentősége az ipari-gazdasági fejlődés tükrében, alapításától 1920-ig

Význam Rožňavy vo svetle priemyselno-hospodárskeho rozvoja od jeho založenia do roku 1920 (Mgr. Kovács Ágnes)

9.00 II. Rákóczi Ferenc Rozsnyón

František Rákóczi II. v Rožňave

(Dr. Mészáros Kálmán)

9.25 Szünet / Prestávka

9.35 A rozsnyói gimnáziumi oktatás történetéből, a kezdetektől 1918 –ig

Z dejín gymnaziálneho vzdelávania v Rožňave od jeho počiatkov do roku 1918

(Mgr. Pulen Valéria, PhD.)

10.00 A rozsnyói kőedénygyár / Rožňavská kameninová manufaktúra

(Mgr. Sylvia Holečková – Rozsnyói Bányászati Múzeum / Banícke múzeum v Rožňave)

10.25 Szünet / Prestávka

10.45 Az ismeretlen Franciska / Neznáma Františka

(Ambrus Ferenc)

11.10 A rozsnyói izraelita közösség emlékezete

Spomienky na židovskú komunitu v Rožňave

(Kardos László)

11.35 Vita / Diskusia

Kísérő rendezvények / Sprievodné podujatia:

A Rozsnyói Bányászati Múzeum kiadványainak és múzeumpedagógiai tevékenységeinek bemutatása
Prezentácia publikácií a múzejno-pedagogických aktivít Baníckeho múzea v Rožňave
Rozsnyó múltját bemutató könyvek kiállítása / Výstava kníh o Rožňave
Eszter – ismerős név – elfeledett művész (Pósch Eszter - képkiállítás megtekintése)
Eszter – známe meno, zabudnutá umelkyňa (Eszter Pósch - prehliadka výstavy)
Az előadásokhoz köthető helyszínek megtekintése – honismereti séta Rozsnyó belvárosában
Ambrus Ferenc vezetésével 2022. február 3. csütörtök 13.00 /indulás a városháza elől/
Prehliadka miest viažucich sa k prednáškam konferencie v centre mesta – sprevádza Ferenc Ambrus
3. februára 2022 o 13.00 /začiatok pred Radnicou/
A konferenciához kapcsolódó előadások és helyszínei:
Prednášky viažuce sa ku konferencii a miesto ich uskutočnenia:
Előadók: Ambrus Ferenc, Kardos László